γ世界線
2014年5月17日 星期六
【翻譯】「Free!」キャラクターソング・デュエットシリーズ Vol.1/七瀬遙&橘真琴 官方Drama
翻譯方面如有謬誤歡迎指正!
下收:
閱讀更多 »
2013年5月29日 星期三
【翻譯】The GazettE《The invisible wall》中日歌詞(歡迎指教)
嘛、最近應該算處於情緒的低潮期,偶然找到這首歌,和它的歌詞不知怎麼的好像產生了共鳴(笑)。
翻譯下收,日文歌詞轉載自魔鏡歌詞網。
閱讀更多 »
2013年5月26日 星期日
【翻譯】【東方】幻想万華鏡「紅霧異変之章」(前編)【2013/7/2更新完畢】
目前只翻譯到一半,後面的之後我會盡量補上。
在翻譯方面也出了不少小問題,麻煩各位指教了!
以下是到五分四十六秒的部分。
*
2013/7/2更新完畢,拖了這麼長的時間真的很不好意思。
閱讀更多 »
【翻譯】巡音ルカ-Aspirin 中日歌詞(歡迎指教)
Aspirin大概是我接觸ニコニコ動画這幾年來可以說最喜歡的一首歌吧,個人最喜歡的是柿チョコ大大翻唱的版本(笑)。
翻譯這首歌很多用詞遣字都碰上了瓶頸,如果有謬誤真的麻煩指教了!
歌詞下收,日文歌詞取自維基百科。
閱讀更多 »
2013年5月25日 星期六
【翻譯】《secret base~君がくれたもの~》 中日歌詞(歡迎指教)
大家安安我是A4紙!
在翻譯方面我個人沒有什麼經驗,所以如果有謬誤歡迎各位指正!
歡迎轉載,不過麻煩註明出處(留言通知更好喔)。
歌詞下收。
閱讀更多 »
首頁
訂閱:
文章 (Atom)